「The Four-Way Test」

Of the things we think, say or do

1) Is it the TRUTH ?

2) Is it FAIR to all concerned ?

3) Will it build GOODWILL and　BETTER FRIENDSHIPS ?

4) Will it be BENEFICIAL to all concerned ?

「四つのテスト」

１． 真実か　どうか

２． みんなに公平か

３． 好意と友情を深めるか

４． みんなのためになるかどうか